Este posibil transcrierea actelor de stare civila in primaria or.Timisoara, pentru cetatenii romani care nu au avut niciodata domiciliu in Romania.

Pentru a depune dosarul de transcriere a certificatului de nastere/casatorie, a mentiunilor de deces/divort, este nevoie de a se efectua o programare online, pe site-ul oficial a primariei http://www.primariatm.ro/evpers/SC.htm#book4

Cererea de transcriere, se adreseaza primariei, insotita de urmatoarele acte:    
1. certificatul  (extrasul) in original;
2. o fotocopie (xerocopie)  a acestuia;
3. traducerea in limba romana, autentificata de un notar public sau de oficiul consular roman;   
Documente justificative pentru completarea unor rubrici care nu au fost completate in certificatul original (de exemplu: lipsa datei nasterii sotilor, a rubricilor privind parintii acestora, nementionarea numelui sotilor dupa casatorie, etc.).

Documente justificative pot fi:
1. certificatul de nastere
2. adeverinta din care sa rezulte numele dupa casatorie sau declaratia sotilor la notar sau oficiul consular
3. sentinta de divort ramasa definitiva pentru cei care au mai fost casatoriti
4. copia cartii de identitate, pasaportul